Programme notes by: Malte Krasting

Ottorino Respighi “Pini di Roma”

Date of composition: 1923-1924
Duration: 22 minutes

  1. I pini di Villa Borghese. Allegretto vivace – Più vivo – Vivace –
  2. Pini presso una catacomba. Lento – Più mosso – Ancora più mosso – Più lento –
  3. I pini del Gianicolo. Lento –
  4. I pini della via Appia. Tempo di marcia

Performances by the Berliner Philharmoniker:
First performed on 19 October 1925 conducted by Wilhelm Furtwängler

Italian composers rule the world’s opera stages, but in the symphonic poem genre, only one truly made his name: Ottorino Respighi. He owes this to his "Roman Trilogy", the unofficial title for three tone poems about scenes from the Eternal City. Written over a little more than twelve years, the works blend storytelling with tone painting. Each has four parts that flow seamlessly into one another, alternating between static and dynamic passages.

The first part of the cycle, Fontane di Roma, is really a symphony in disguise, its motifs and themes closely interwoven. Only afterwards did a programme note, describing four fountains at four different times of day, turn it into a tone poem.

A few years later came Pini di Roma, more colourful, more varied and more majestic still. Here the programme and the music were conceived hand in hand, and only the text makes clear what the music depicts. Children play in the park, shouting over one another, then fall into a soldiers’ march while car horns blare (1. I pini di Villa Borghese). The chaos of sound breaks off abruptly. Melodies with a Gregorian flavour conjure up underground burial chambers (2. Pini presso una catacomba). The gloom then turns into a nocturnal scene (3. I pini del Gianicolo), this time with a special effect: instead of imitating birdsong with instruments, the orchestra plays a gramophone recording of a real nightingale, a sensational experiment at the time. The finale on the Via Appia (4. I pini della Via Appia) brings legions parading out of antiquity, creating an irresistible pull. Wind instruments placed separately from the orchestra create a powerful sense of spatial depth.