Video-Aufruf mit Stefan Dohr (Orchestervorstand), Kirill Petrenko (Chefdirigent) und Andrea Zietzschmann (Intendantin)
Berliner Philharmoniker rufen zu Spenden für die Ukraine auf
Berliner Philharmoniker are appealing for donations for Ukraine
Die Berliner Philharmoniker und ihr Chefdirigent Kirill Petrenko rufen im Rahmen ihrer Partnerschaft mit der UNO-Flüchtlingshilfe zu Spenden für die Ukraine auf. Das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR), dessen nationaler Partner die UNO-Flüchtlingshilfe ist, arbeitet seit langem in der Ukraine und der gesamten Region. Die Maßnahmen sind aktuell jedoch immer noch stark unterfinanziert.
The Berliner Philharmoniker and their chief conductor Kirill Petrenko are appealing for donations for Ukraine as part of their partnership with the UNO-Flüchtlingshilfe. The United Nations Refugee Agency (UNHCR), of which the UNO-Flüchtlingshilfe is the German national partner, has been working in Ukraine and the entire region for a long time. However, its operations are currently still severely underfunded.
Ihre Spende zählt!
Spenden Sie jetzt!
Für Spender*innen aus Deutschland
Your donation counts!
Donate now!
To donate from outside Germany
»Wir sind bestürzt über den Angriff auf die Ukraine – und erleben eine humanitäre Katastrophe mitten in Europa. Die wichtige Arbeit des UNHCR sowohl vor Ort als auch an den Grenzen zur Ukraine unterstützen wir als Botschafter der UNO-Flüchtlingshilfe sehr gerne und rufen daher in unseren kommenden Konzerten zu Spenden auf. Helfen Sie, die Not der Betroffenen zu lindern«, so Andrea Zietzschmann, Intendantin der Stiftung Berliner Philharmoniker für den Stiftungsvorstand.
»Wir sind tief besorgt über die humanitäre Situation im Land. Sie verschlechtert sich von Tag zu Tag. Mehr als eine Million Ukrainer*innen sind bereits in die Nachbarländer geflüchtet. Und auch innerhalb der Ukraine sind Hunderttausende auf der Flucht. Umso dankbarer sind wir den Berliner Philharmonikern für ihr Engagement für die Menschen in der Ukraine und diejenigen, die aus Ihrer Heimat fliehen mussten«, kommentiert Peter Ruhenstroth-Bauer, Geschäftsführer der UNO-Flüchtlingshilfe.
Der UNHCR arbeitet eng mit den Behörden in der Ukraine und den Nachbarländern zusammen, um die Soforthilfe mitzuorganisieren. Helfer*innen leisten und koordinieren humanitäre Hilfe. Das UN-Flüchtlingshilfswerk verstärkt auch in der Ukraine seine Hilfe für Vertriebene und vom Konflikt betroffene Menschen – sofern es die Sicherheitslage zulässt. Darüber hinaus ist der UNHCR in Kontakt mit Vertreter*innen von Binnenvertriebenengemeinschaften, um die Bedürfnisse zu ermitteln und sichere Orte zu finden, an denen Binnenvertriebene aufgenommen werden können.
Über die Kooperation
Die Berliner Philharmoniker und ihr Chefdirigent Kirill Petrenko sind seit Herbst 2021 Botschafter der UNO-Flüchtlingshilfe. Sie sind die erste Organisation, die diesen Status erhält und die dem »Circle of Friends« der UNO- Flüchtlingshilfe angehört.
“We are appalled by the attack on Ukraine – and are witnessing a humanitarian catastrophe in the middle of Europe. As UNO-Flüchtlingshilfe ambassadors, we are very happy to support the important work of the UNHCR both on the ground and at the borders with Ukraine and are therefore calling for donations at our upcoming concerts. Help to alleviate the plight of those affected,” says Andrea Zietzschmann, general manager of the Berliner Philharmoniker Foundation on behalf of the foundation's board.
“We are deeply concerned about the humanitarian situation in the country. It is worsening by the day. More than one million Ukrainians have already fled to neighbouring countries. And hundreds of thousands are also fleeing within Ukraine. We are all the more grateful to the Berliner Philharmoniker for their commitment to the people in Ukraine and those who have had to flee their homeland,” comments Peter Ruhenstroth-Bauer, managing director of the UNO-Flüchtlingshilfe.
UNHCR is working closely with the authorities in Ukraine and neighbouring countries to help organise emergency aid. Aid workers are providing and coordinating humanitarian assistance. The UNHCR is also stepping up its assistance to displaced people and those affected by the conflict in Ukraine – security situation permitting. UNHCR is also in contact with representatives of internally displaced communities to assess needs and identify safe places to host IDPs.
About the collaboration
The Berliner Philharmoniker and its chief conductor Kirill Petrenko have been ambassadors for UNO-Flüchtlingshilfe since the autumn of 2021. They are the first organisation to receive this status and to belong to the “Circle of Friends” of UNO-Flüchtlingshilfe.
