Two very special singers will unite in November to offer “Great Voices” in the Chamber Music Hall: The Estonian Kadri Voorand carries her country’s great vocal tradition into jazz in a duo with bassist Mihkel Mälgand, ranging far into all styles. And the Norwegian Solveig Slettahjell will celebrate her distinctively elegiac Nordic jazz.