Beethovens Symphonien in Taiwan und Japan

Auch die taiwanesischen und japanischen Klassikfreunde kamen in den Genuss der von den Berliner Philharmonikern und Simon Rattle zuvor bereits in Berlin, Paris und New York aufgeführten Beethoven-Symphonien. Die Konzerte in Taipeh und Tokio wurden begeistert gefeiert
(Foto: Monika Rittershaus)

12. Mai 2016

Bilder vom Hie-Schrein.

Fotos: Monika Rittershaus

Our home away from home: Suntory Hall
Walter Seyfarth in front of Suntory Hall

12. Mai 2016

Willkommen zuhause!

Fotos: Monika Rittershaus

(Foto: Monika Rittershaus)

12. Mai 2016

Fotos: Monika Rittershaus

(Foto: Andreas Knapp)

12. Mai 2016

Ein kurzer aber bedeutender Rückblick auf Taiwan: Die neu gewählte Präsidentin von Taiwan, Tsai Ing-wen, besuchte das Orchester und Sir Simon backstage nach dem zweiten Konzert.

Fotos: Andreas Knapp

A full page in the Asahi newspaper! Yoshio Takenaka, president of King Records, and Kazuko Kurahara
Peter Brem
Kazuko Kurahara, Robert Zimmermann, Fergus McWilliam and Yoshio Takenaka
Kazuko Kurahara, Fergus McWilliam, Peter Brem and Takayoshi Kidokoro from BerlinPhilMedia

11. Mai 2016

Unsere japanischen Partner von King Records veranstalteten ein Podiumsgespräch im HMV-Store in Tokio mit Peter Brem, 1. Geige, und Fergus McWilliam, Horn.

Fotos: Monika Rittershaus

Stanley Dodds
Sound engineer Christoph Franke talks to the press
Kazuko Kurahara, our good friend and translator, and Robert Zimmermann
Walter Seyfarth, clarinet, in the Beethoven documentary
Kazuko Kurahara and Stanley Dodds

11. Mai 2016

Nach der Pressekonferenz gab es Zeit für Gespräche sowie ein Screening unserer Beethoven-Edition.

Fotos: Monika Rittershaus

(Foto: Monika Rittershaus)
Martin Hoffmann, General Manager, Stanley Dodds, Media Board and 2nd violin, Sir Simon Rattle, Robert Zimmermann from BerlinPhilMedia
Sir Simon Rattle in Japanese
Martin Hoffmann in Japanese

11. Mai 2016

Fotos: Monika Rittershaus

10. Mai 2016

Vielen Dank Taipei, es war wie immer großartig!

Video: MNA/BerlinPhilMedia

(Foto: Markus Weidmann)

10. Mai 2016

Ein Teil der Männer, ohne die wir nicht spielen könnten: Die Orchesterwarte und Tontechniker

Fotos: Markus Weidmann

Squirrel studies by Markus Weidmann

10. Mai 2016

Eichhörnchenstudien von Markus Weidmann

A proud Jesper Busk Sorensen, trombone, greeted by the fans
Sir Simon Rattle and Ulrich Knörzer

10. Mai 2016

Beim Meeting mit dem Publikum draußen gab es als kleine Überraschung ein Muttertagsständchen von unseren Bläsern und Sir Simon.

Fotos: Monika Rittershaus

Cornelia Gartemann, 2nd violin, and Helena Madoka Berg, 1st violin, catch a glimpse outdoors

10. Mai 2016

Public Viewing draußen von der Halle

Fotos: Monika Rittershaus

(Foto: Monika Rittershaus)

10. Mai 2016

Fotos: Monika Rittershaus

Cornelia Gartemann
Stanley Dodds
Bettina Sartorius
Section leaders Thomas Timm and Christophe Horak

10. Mai 2016

Die zweiten Geigen kurz vor dem Konzert.

Fotos: Monika Rittershaus

Dietmar Schwalke, cello
Matthew McDonald, 1st principal double bass
Sir Simon and Stefan Schweigert, solo bassoon
Romano Tommasini, 2nd violin, and Guillaume Jehl, trumpet, talking about Romano's violin

10. Mai 2016

Anspielprobe zum zweiten Konzert in Taipei

Fotos: Monika Rittershaus

(Foto: Monika Rittershaus)

08. Mai 2016

Familienvan auf Taiwanesisch

Fotos: Monika Rittershaus

(Foto: Monika Rittershaus)

08. Mai 2016

Und andere Tiere…

Fotos: Monika Rittershaus

(Foto: Monika Rittershaus)

08. Mai 2016

Insekten

Fotos: Monika Rittershaus

(Foto: Monika Rittershaus)

08. Mai 2016

Vögel

Birds

Fotos: Monika Rittershaus

(Foto: Monika Rittershaus)

08. Mai 2016

Der botanische Garten in Taipei, ein Refugium mitten in der Stadt.

Fotos: Monika Rittershaus

(Foto: Monika Rittershaus)
Every time again: Unbelievable!
Ulrich Knörzer, the only member of the orchestra, who speaks a bit of Mandarin, greets the crowd

08. Mai 2016

Nach dem Konzert vor der Halle

Fotos: Monika Rittershaus

(Foto: Monika Rittershaus)

08. Mai 2016

Beim Public Viewing vor dem Saal werden die Fans mit unserer Beethoven-Dokumentation eingestimmt (und der örtlichen Version der Klatschpappe).

Fotos: Monika Rittershaus

(Foto: Monika Rittershaus)

08. Mai 2016

Beethoven 1 und 9

Fotos: Monika Rittershaus

Jesper Busk Sørensen and Thomas Leyendecker, trombone
Stagehand Michael Frohloff and Mor Biron, bassoon
Wieland Welzel, timpani

08. Mai 2016

Vorbereitung für das erste Konzert in Taipei.

Fotos: Monika Rittershaus

by Monika Rittershaus

08. Mai 2016

Schnappschüsse

(Foto: Monika Rittershaus)
Violas and Celli
Soloists Ivona Sobotka, soprano, Eva Vogel, mezzospoprano, Christian Elsner, tenor, and Dimitry Ivashchenko, bass, with the Taiwan National Chorus and the BBC Singers
Cornelia Gartemann, 2nd violin

08. Mai 2016

Zeit für Beethoven: Öffentliche Probe der ersten und neunten Sinfonie vor Schülerinnen und Schülern aus Taipei.

Fotos: Monika Rittershaus

Matthew Hunter, viola
Ulrich Wolff, double bass
Thomas Timm, leader 2nd violin
Christophe Horak, leader 2nd violin
Andrej Zust, french horn
Sir Simon Rattle talking to our orchestra production manager Robert Buchwald

08. Mai 2016

Vorbereitung auf die öffentliche Probe in Taipei.

Fotos: Monika Rittershaus

(Foto: Monika Rittershaus)

08. Mai 2016

Das tägliche Gewitter…

Fotos: Monika Rittershaus

Sir Simon Rattle at the choir rehearsal
Beethoven in Mandarin part 1...
...and part 2
Find the conductor...

07. Mai 2016

Photos Monika Rittershaus

(Foto: Monika Rittershaus)

07. Mai 2016

Fotos: Monika Rittershaus

Selfie time with Stefan Schweigert and Raphael Haeger

07. Mai 2016

Fotos: Monika Rittershaus

Better study the map, before starting the hike... Stefan Schweigert and percussionist Raphael Haeger at the Maokong

07. Mai 2016

Wunderschöne Natur auf dem Maokong

Beautiful nature at Maokong

Fotos: Monika Rittershaus

(Foto: Monika Rittershaus)
Solo bassoon Stefan Schweigert enjoys freshly brewed green tea from the area
An old lady selling green tea ice
Tea plantation with temples

07. Mai 2016

Auf dem Maokong dreht sich alles um Tee.

Fotos: Monika Rittershaus

Cable car to the Maokong
The Taipei 101 seen from Maokong
Maokong seen from the Taipei 101

07. Mai 2016

Ein Ausflug auf den Maokong am freien Tag.

Fotos: Monika Rittershaus

(Foto: Monika Rittershaus)

06. Mai 2016

Fotos: Monika Rittershaus

Sir Simon meets Mr. Niu from MNA, Mr. Mayer from Mercedes Benz and Mr. Lin from Taishin Financial Holding
TV questions
From old vinyl...
... to old whisky.
Ulrich Knörzer delivered part of his speech in Mandarin
Birthday boy and Media board member Stanley Dodds

06. Mai 2016

Zum Aufwärmen eine Pressekonferenz.

Fotos: Monika Rittershaus

(Foto: Monika Rittershaus)
Celli waiting for their breakfast

06. Mai 2016

Auf dem Weg nach Taipei

Fotos: Monika Rittershaus

(Foto: Stefan Stahnke)
In the background the Japanese Air Forces 1 and 2, President Abe just visits Germany, while we visit our second home in Tokyo.

05. Mai 2016

Wir sind dann mal wieder weg… Diesmal auf dem Weg nach Taipei und Tokio mit sehr viel Beethoven im Gepäck.

Fotos: Stefan Stahnke